含有漢字拼音的版本，請前往FC2部落格
歌曲：誰にだって訳がある 演唱：ハルレオ 作詞：あいみょん 作曲：あいみょん |
歌曲：每個人都有故事 演唱：Haruleo 作詞：愛繆 作曲：愛繆 |
|
|
|
ルルラルルラと生活の隙間に ぽつりと落ちている希望を集める |
|
誰にだって訳があって 今を生きて 私にだって訳があって こんな歌を歌う 全部わかって欲しい訳じゃないけどさ そういう事だって 言いたいだけ |
每個人都有自己的故事 此刻活在世上 就連我也有著屬於自己的故事阿 才高唱這首歌曲 我並沒有要求你全都要理解體諒 只是想將這些故事大聲地唱 |
どうせ止まってしまう この電車に我が身を預けて 時の流れや 人の波を肌で感じて こんな風になってみたいだとか あんな風に愛されてみたいとか まぶたを閉じて 傷口を抱いて 眠る |
反正終究是會停下 把我放到這班電車上也無妨 用肌膚去感受時光流逝和人潮蕩漾 我想變得好像這樣 又想變得像那樣被愛上 將眼睛闔上、擁抱傷口去睡吧 |
ルルラルルラと 聴こえる音楽と ポツリと落ちてくる涙を数える |
在叮叮噹噹傳來的音樂聲下 數著落下的淚滴三三兩兩 |
誰にだって訳があって 今を生きて 私にだって訳があって こんな声をしてる 全部わかって欲しい訳じゃないけどさ そういう事だって 知って欲しくて |
每個人都有自己的故事阿 此刻活在世上 就連我也有著屬於自己的故事 才用這副歌聲高唱 我並沒有要求你全都要理解體諒 只是希望這些故事你能明瞭 |
誰にだって訳があって 今を生きて 私にだって訳があって ギターを弾いている 全部わかって欲しい訳じゃないけどさ そういう事だって 歌いたいだけ |
每個人都有自己的故事阿 此刻活在世上 就連我也有著屬於自己的故事 才彈著吉他 我並沒有要求你全都要理解體諒 只是想將這些故事大聲地唱 |
文章標籤
全站熱搜
觀後心得 (3)
感謝大大ㄉ歌詞～ 話說有錯誤喔 怒って(おこって)傷ついて泣いて才對～
感謝你的訂正 :)