close
看完〈無法成為野獸的我們〉後愛上的一首歌
因為這首歌才注意到ビッケブランカ，雖然我也是喜歡愛繆あいみょん的
但這首插入曲在劇情中下的點實在太讚，都是不得不流著淚聽完的
比起片尾曲給我再出發的感覺，這首在當時劇情中的我實在太殺啦><
總覺得這首歌就是完全寫給這齣日劇的感覺，喜翻
相關連結：【日劇心得】無法成為野獸的我們 | 獣になれない私たち | 更新至最終話 | ★★★★ 推薦
含有漢字拼音的版本，請前往FC2部落格
以下中文歌詞為個人加上Google翻譯
歌曲：まっしろ 演唱：ビッケブランカ 作詞：ビッケブランカ 作曲：ビッケブランカ |
歌曲：白皚 演唱：Vickeblanka 作詞：Vickeblanka 作曲：Vickeblanka |
|
|
|
冷たさが吹いてきた 悲しみがこみあげてきた 降り積もったすべてよ 時間を超えてよ そして今までなんてなかったように はじめていこう |
|
別に言うことなんてない 言ってもいいことなんてない 人知れず黙り方を覚えた いつか変わらない日々を穿つような 鐘が鳴るはず |
沒有甚麼好說的 就算說了也沒不是甚麼好事 感覺到了暗自沉默 總有一天，改變一成不變生活的 鐘聲會響起的 |
粉雪が降ってきた 可笑しさがこみあげてきた 最高な夜だね 泣けてくるから 運命に膝まで濡らさないように はしっていこう |
細雪降下，笑意油然而生 被這最棒的夜晚，感動到流淚 為了不受到命運的擺佈 跑起來吧 |
この世に一つの鐘の音よ |
在這世上的那一道鐘聲阿 |
冷たさが吹いてきた 悲しみがこみあげてきた 降り積もったすべてよ 時間を超えてよ そして今まで全部なかったように |
冷風吹過，伴隨著悲傷 所有的一切堆積起來，超越時間吧 彷彿至今全部都沒沒發生過一樣 |
気づいたら 少し涙 もう一度帰れたとしたなら 全てに変えても守りたいものを 決して手放さないように はしっていこう |
回過神才發現，流了一些淚 如果能再重來一次 即使一切都改變了，但想要守護的 我絕不會放手 繼續向前跑吧 |
文章標籤
全站熱搜
留言列表
觀後心得 (3)